当小孩是一件很辛苦的事,要上学、练习踢球、上声乐课、遛狗、照顾爱哭的妹妹……为什么小孩就得做这么多事,不能像爷爷奶奶一样,每天跳舞、打牌、钓鱼呢?因此,布莱恩决定退休,再也不当小孩,还立马去了夕阳红快乐退休中心。
可是,退休生活真的那么棒吗?
在那里,布莱恩得听特克斯一遍一遍地说他做的髋关节置换手术、陪麦特看他孙子们的几百张照片,还要练瑜伽、上编织课、例行体检等等。过了三个星期退休生活,布莱恩再也受不了了,他回想起以前的快乐时光。布莱恩说:“当小孩很辛苦,可是,我真的很喜欢当小孩 ……
当小孩是一件很辛苦的事,要上学、练习踢球、上声乐课、遛狗、照顾爱哭的妹妹……为什么小孩就得做这么多事,不能像爷爷奶奶一样,每天跳舞、打牌、钓鱼呢?因此,布莱恩决定退休,再也不当小孩,还立马去了夕阳红快乐退休中心。
可是,退休生活真的那么棒吗?
在那里,布莱恩得听特克斯一遍一遍地说他做的髋关节置换手术、陪麦特看他孙子们的几百张照片,还要练瑜伽、上编织课、例行体检等等。过了三个星期退休生活,布莱恩再也受不了了,他回想起以前的快乐时光。布莱恩说:“当小孩很辛苦,可是,我真的很喜欢当小孩 ……
温馨提示:有声故事,请点击正文中的音频文件收听!
这个小男孩叫布莱恩,他背着书包,一手拿着琴盒,朝着校车跑去,连帽子就快掉了。
和中国的孩子一样,这个美国小孩也当得很辛苦,首先要上课,还得对付考试,除此之外,他还列了六项辛苦的事情:
得练习踢足球
拉小提琴
上声乐课
他的狗火星遛弯儿
照顾妹妹
还有必须吃蔬菜
有一天,布莱恩决定退休,再也不当小孩了。
他给爸爸妈妈说:“这八年过得很开心,但是,我需要休息了。”
爸爸、妈妈、妹妹,还有火星都一脸茫然,看起来还没搞清楚状况。
结果如何?可能会让所有人大跌眼镜!
英明的父母们,居然给他办了退休派对!看,派对上居然写着”退休快乐“!
当所有人以为布莱恩只是开开玩笑,发发牢骚,没想到,他来真的!
第二天他就坐飞机去了佛罗里达的夕阳红快乐退休中心。
夕阳红快乐退休中心这个非常具有中国特色的名字就是英文的原文直译,我当时看原书的时候都惊讶了,原来人类的感觉是如此相似的啊!
退休中心的老人都很友好,其中一位叫哈维。
“你以前是做什么的?”他问布莱恩。
“我以前是个小孩。”
“小孩,那可真辛苦!”哈维说。
看来哈维是个过来人,很懂得孩子。
布莱恩退休之后的生活一点儿也不辛苦。
可是,布莱恩的退休生活会这样一劳永逸地好下去吗?
布莱恩并不确定。
因为,退休就得听特克斯一遍一遍地讲他的髋关节置换手术。
陪麦特看她孙子们的几百张照片。
还得一早起来练瑜伽。
参加每周的例行检查,即使布莱恩根本就没有不舒服。
更别提一不小心就坐到埃塞尔的假牙了!
哈维说:“听着,小孩。要是退休生活让你失望,就多想想过去的快乐时光。”
“以前的快乐时光?”
“没错,屡试不爽。”哈维说。
哈维说的就是回忆的方式。其实我们也是这样,常常靠回忆来度过当下的艰难。
布莱恩过去的快乐时光是什么呢?
比如,能够顺利通过考试,也是一种成就感
比如,用小提琴拉出了美妙的音乐
比如,哄妹妹玩,有时也挺开心
再比如,西兰花加点奶酪,其实挺好吃的。
所以,他决定返回学校。
他受到老师和同学的欢迎。
布莱恩说:“当小孩很辛苦,可是,你们知道吗——”我真的很喜欢当小孩!